«OÀI·~ºÊ²z³B - 2007¦~³ø | ¦C¦L | ¹Ï¹³ª©¥» | English | 中文簡体 |
¥»³Bªº¨Ï©R
¥D­n«ü¼Ð
«OÀI·~²Î­p¼Æ¦r·§­n
«OÀI·~ºÊ²z±M­ûÄmÃã
«OÀI·~ºÊ·þªº¤u§@
¤@¯ë«OÀI·~°È
ªø´Á«OÀI·~°È
«OÀI¤¤¤¶¤HªººÊºÞµo®i
®ø¶OªÌ«O»Ù
²Õ´¤ÎºÞ²z
 
ªþ¿ý
2007¦~¤j¨Æ¬ö­n

ªþ¿ý

ªþ¿ý 3

Àò±ÂÅv«OÀI¤½¥q¦W³æ ºI¦Ü2007¦~12¤ë31¤é

µù¡G ¥»¦W³æ¥]¬AºI¦Ü2007¦~12¤ë31¤éÀò±ÂÅv¦ý¤wÀH«á°±¤î¦b­»´ä©Î±q­»´ä©Ó±µ«OÀI·~°Èªº«OÀI¤½¥q¡C¦³Ãö­Ó§O«OÀI¤½¥qªº±ÂÅvª¬ªp¡AÀ³°Ñ¾\«OÀI·~ºÊ·þ©Ò³Æ¦sªºÀò±ÂÅv«OÀI¤½¥qµn°O¥U¡C

«OÀI¤½¥q¦WºÙ

µù¥U
¦¨¥ß¦aÂI

Àò±ÂÅv
·~°ÈÃþ«¬ #

¦w¹F«OÀI¦³­­¤½¥q
ACE Insurance Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¬ü°ê°ê»Ú¶°¹ÎÁp¦X«OÀI(¨È¬w)¦³­­¤½¥q
AIG United Guaranty Insurance (Asia) Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
Allianz Global Corporate & Specialty (France) ªk°ê ¤@¯ë
¦wÁp«OÀI¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
Allianz Insurance (Hong Kong) Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
American Family Life Assurance Company of Columbus ¬ü°ê ªø´Á
¬ü¦w«OÀI¤½¥q
American Home Assurance Company
¬ü°ê ¤@¯ë
American International Assurance Company (Bermuda) Limited ¦Ê¼}¹F ºî¦X
¬ü°ê¤Í¨¹«OÀI¦³­­¤½¥q
American International Assurance Company, Limited
¤¤°ê­»´ä ºî¦X
¬P½÷«OÀI¦³­­¤½¥q
Anglo Starlite Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¨È¬w«OÀI¦³­­¤½¥q
Asia Insurance Company, Limited
¤¤°ê­»´ä ºî¦X
¦w¶¶¦A«OÀI¦³­­¤½¥q ¡]¦b²M½L¤¤¡^
Asian Area Reinsurance Company Limited (in liquidation)
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë (R)
Assicurazioni Generali Societa per Azioni ·N¤j§Q ºî¦X
Assuranceforeningen Gard-gjensidig ®¿«Â ¤@¯ë
Atradius Credit Insurance N.V. ²üÄõ ¤@¯ë
­^³ÇµØ¤H¹Ø«OÀI¦³­­¤½¥q
Aviva Life Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ªø´Á
°ê衞¡]­»´ä¡^¤H¹Ø«OÀI¦³­­¤½¥q
AXA (Hong Kong) Life Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ªø´Á
AXA China Region Insurance Company (Bermuda) Limited ¦Ê¼}¹F ºî¦X
°ê衞«OÀI¦³­­¤½¥q
AXA China Region Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ºî¦X
¦w²±«OÀI(¤¤°ê)¦³­­¤½¥q
AXA General Insurance China Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¦w²±«OÀI¦³­­¤½¥q
AXA General Insurance Hong Kong Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
AXA Life Insurance Company Limited ¤¤°ê­»´ä ºî¦X
AXA RE ªk°ê ¤@¯ë (R)
¦w²±°]´IºÞ²z(­»´ä)¦³­­¤½¥q
AXA Wealth Management (HK) Limited
¤¤°ê­»´ä ªø´Á
¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q
Bank of China Group Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
»È©M¦A«OÀI¦³­­¤½¥q
BC Reinsurance Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë (R)
ªF¨È¤H¹Ø«OÀI¦³­­¤½¥q
BEA Life Limited
¤¤°ê­»´ä ªø´Á
Berkley Insurance Company ¬ü°ê ¤@¯ë (R)
ÂŤQ¦r¡]¨È¤Ó¡^«OÀI¦³­­¤½¥q
Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited
¤¤°ê­»´ä ºî¦X
¤¤»È¶°¹Î¤H¹Ø«OÀI¦³­­¤½¥q
BOC Group Life Assurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ªø´Á
British Marine Luxembourg S.A. ¿c´Ë³ù ¤@¯ë
«O¬f¡]¨È¬w¡^¦³­­¤½¥q
BUPA (Asia) Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¹A»È°ê»Ú«OÀI¦³­­¤½¥q
CAF International Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¥[¬w«OÀI¦³­­¤½¥q
California Insurance Company, Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
Canada Life Limited ­^°ê ªø´Á
¥[®³¤j«OÀI¦³­­¤½¥q
Canadian Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¨ä¤h«OÀI¦³­­¤½¥q
Chevalier Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¤¤°ê¥æ»È«OÀI¦³­­¤½¥q
China BOCOM Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¤¤°ê°ê»Ú¦A«OÀI¦³­­¤½¥q
China International Reinsurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ºî¦X (R)
¤¤国¤H寿«O险¡]®ü¥~¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¡]¤¤°ê¤H¹Ø«OÀI¡]®ü¥~¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^
China Life Insurance (Overseas) Company Limited
¤¤°ê ªø´Á
©Û°Ó§½«OÀI¦³­­¤½¥q
China Merchants Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¤¤°ê®ü¥~«OÀI¦³­­¤½¥q
China Overseas Insurance Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¤¤°ê¤Ó¥­¬v«OÀI¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
China Pacific Insurance Co., (H.K.) Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¤¤°ê¥­¦w«OÀI¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
China Ping An Insurance (Hong Kong) Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
³Ð¿³«OÀI¦³­­¤½¥q
Chong Hing Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
«H¿ÕÀô²y«OÀI¦³­­¤½¥q
CIGNA Worldwide General Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
«H¿ÕÀô²y¤H¹Ø«OÀI¦³­­¤½¥q
CIGNA Worldwide Life Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ªø´Á
Clerical Medical Investment Group Limited ­^°ê ªø´Á
CMI Insurance Company Limited °¨®¦®q ªø´Á
¤¤®ü¥Ûªo«OÀI¦³­­¤½¥q
CNOOC Insurance Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
Compagnie Francaise d'Assurance pour le Commerce Exterieur ªk°ê ¤@¯ë
¦X¸s«OÀI¦³­­¤½¥q
Concord Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
Continental Insurance Company - The ¬ü°ê ¤@¯ë (R)
Cosmic Insurance Corporation Limited ·s¥[©Y ¤@¯ë
Crown Life Insurance Company ¥[®³¤j ªø´Á
Dah Sing General Insurance Company Limited ¦Ê¼}¹F ¤@¯ë
Dah Sing Life Assurance Company Limited ¦Ê¼}¹F ªø´Á
¹D¦ë«OÀI¦³­­¤½¥q
Dao Heng Insurance Co., Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
Desjardins Sécurité Financière, Compagnie d' Assurance Vie
(Desjardins Financial Security Life Assurance Company)
¥[®³¤j ªø´Á
East Point Reinsurance Company of Hong Kong Limited ¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë (R)
Euler Hermes Kreditversicherungs-Aktiengesellschaft ¼w°ê ¤@¯ë
FAI First Pacific Insurance Company Limited¡]¦bÁ{®É²M½L¤¤¡^ ¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
´I¶Ô«OÀI¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
Falcon Insurance Company (Hong Kong) Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
Federal Insurance Company ¬ü°ê ¤@¯ë
²Ä¤@¬ü°ê·~Åv«OÀI¤½¥q
First American Title Insurance Company
¬ü°ê ¤@¯ë
FM Insurance Company Limited ­^°ê ¤@¯ë
Försäkringsaktiebolaget INSA (publ)
(INSA Insurance Corporation (publ))
·ç¨å ¤@¯ë (R)
´I³q«OÀI(¨È¬w)¦³­­¤½¥q
Fortis Insurance Company (Asia) Limited
¦Ê¼}¹F ªø´Á
­^°ê¤Í¸Û°ê»Ú¦³­­¤½¥q
Friends Provident International Limited
°¨®¦®q ªø´Á
GAN Assurances IARD Compagnie Francaise D' Assurances Et De Reassurances Incendie, Accidents Et Risques Divers ªk°ê ¤@¯ë
Generali International Limited ®æ®¦¦è ªø´Á
Genevoise, Compagnie & d'Assurances sur la Vie SA (Genevoise, Life Insurance Company Ltd) ·ç¤h ªø´Á
Groupama Transport ªk°ê ¤@¯ë
GT Insurance (H.K.) Co., Limited ¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
ùڥͰ]ÀI(­»´ä)¦³­­¤½¥q
Hang Seng General Insurance (Hong Kong) Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
ùڥͫOÀI¦³­­¤½¥q
Hang Seng Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ºî¦X
ùڥͤH¹Ø«OÀI¦³­­¤½¥q
Hang Seng Life Limited
¤¤°ê­»´ä ªø´Á
Hannover Rückversicherung AG ¼w°ê ºî¦X (R)
HDI ¡V Gerling Industrie Versicherung AG ¼w°ê ¤@¯ë
¦w¿³«OÀI¦³­­¤½¥q ¡]¦bÁ{®É²M½L¤¤¡^
HIH Casualty and General Insurance (Asia) Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¿D¬w¿³·~«OÀI¦³­­¤½¥q ¡]¦bÁ{®É²M½L¤¤¡^
HIH Insurance (Asia) Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
­»´äµØ¤H«OÀI¦³­­¤½¥q
HKC Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
­»´ä¤H¹Ø«OÀI¦³­­¤½¥q
Hong Kong Life Insurance Limited
¤¤°ê­»´ä ªø´Á
­»´ä«ö´¦ÃҨ馳­­¤½¥q
Hong Kong Mortgage Corporation Limited - The
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
­»´ä¦L¨ê·~°Ó·|
Hong Kong Printers Association - The
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
Hong Kong Reinsurance Company Limited ¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë (R)
úÀÂ׫OÀI¡]¨È¬w¡^¦³­­¤½¥q
HSBC Insurance (Asia) Limited
¤¤°ê­»´ä ºî¦X
HSBC Life (International) Limited ¦Ê¼}¹F ªø´Á
¦w®õ«OÀI¦³­­¤½¥q
ING General Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
ING Life Insurance Company (Bermuda) Limited ¦Ê¼}¹F ªø´Á
International Health Insurance danmark Forsikringsaktieselskab ¤¦³Á ¤@¯ë
Kölnische Rückversicherungs-Gesellschaft AG
(Cologne Reinsurance Company Plc)
¼w°ê ºî¦X (R)
¤u¦w«OÀI¦³­­¤½¥q
Kono Insurance Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
§QÄ_°ê»Ú«OÀI¦³­­¤½¥q
Liberty International Insurance Limited
¤¤°ê­»´ä ºî¦X
Liberty Mutual Insurance Europe Limited ­^°ê ¤@¯ë
Lloyd's Underwriters ­^°ê ºî¦X
London Steam-Ship Owners' Mutual Insurance Association Limited - The ­^°ê ¤@¯ë
Malayan Insurance Company (Hong Kong) Limited ¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë (R)
Malayan International Insurance Corporation Limited ¤Ú«¢°¨¸s®q ¤@¯ë
Manufacturers Life Insurance Company - The ¥[®³¤j ªø´Á
Manulife (International) Limited ¦Ê¼}¹F ªø´Á
Massachusetts Mutual Life Insurance Company ¬ü°ê ªø´Á
¬ü°ê¸U³q«OÀI¨È¬w¦³­­¤½¥q
MassMutual Asia Limited
¤¤°ê­»´ä ªø´Á
´I¨¹¤j³£·|¤H¹Ø¦³­­¤½¥q
MetLife Fubon Limited
¤¤°ê­»´ä ªø´Á
¬ü°Ó¤j³£·|¤H¹Ø«OÀI­»´ä¦³­­¤½¥q
Metropolitan Life Insurance Company of Hong Kong Limited
¤¤°ê­»´ä ªø´Á
»Ô«H«OÀI¦³­­¤½¥q
Min Xin Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¥Á¦w«O险¡]¤¤国¡^¦³­­¤½¥q
¡]¥Á¦w«OÀI¡]¤¤°ê¡^¦³­­¤½¥q¡^
Ming An Insurance Company (China), Limited ¡V The
¤¤°ê ¤@¯ë
­»´ä¥Á¦w«OÀI¦³­­¤½¥q
Ming An Insurance Company (Hong Kong), Limited - The
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¤T¤«¦í¤Í®ü¤W¤õ¨a«OÀI¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
Mitsui Sumitomo Insurance Company (Hong Kong), Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited ¤é¥» ¤@¯ë
MSIG Insurance (Hong Kong) Limited ¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
Münchener Ruckversicherungs - Gesellschaft
(Munich Reinsurance Company)
¼w°ê ºî¦X (R)
National Insurance Company, Limited ¦L«× ¤@¯ë
°êÁp«OÀI¤½¥q
National Union Fire Insurance Company of Pittsburgh, Pa.
¬ü°ê ¤@¯ë
¬ü¨È«OÀI¤½¥q
New Hampshire Insurance Company
¬ü°ê ¤@¯ë
New India Assurance Company, Limited - The ¦L«× ¤@¯ë
New York Life Insurance Worldwide Ltd. ¦Ê¼}¹F ªø´Á
¤é¥»¿³¨È«OÀI¡]¨È¬w¡^¦³­­¤½¥q
Nipponkoa Insurance Company (Asia) Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
Nissay Dowa General Insurance Co., Ltd. ¤é¥» ¤@¯ë
Old Mutual Life Assurance Company (South Africa) Limited «n«D ªø´Á
¤Ó¥­¬v«OÀI¦³­­¤½¥q
Pacific Insurance Company, Limited - The
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¤Ó¥­¬v¤H¹Ø«OÀI¦³­­¤½¥q
Pacific Life Assurance Company, Limited - The
¤¤°ê­»´ä ªø´Á
Ä_Â׫OÀI¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
Paofoong Insurance Company (Hong Kong) Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
Partner Reinsurance Company Ltd. ¦Ê¼}¹F ¤@¯ë (R)
¤¤°ê¤H¥Á«OÀI¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
People's Insurance Company of China (Hong Kong), Limited - The
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
Phoenix & London Assurance Limited ­^°ê ªø´Á
Phoenix Life Limited ­^°ê ªø´Á
«H§·«OÀI¦³­­¤½¥q
Pioneer Insurance And Surety Corporation
µá«ß»« ¤@¯ë
¬f°¶¡]¨È¬w¡^«ö´¦«OÀI¦³­­¤½¥q
PMI Mortgage Insurance Asia Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
PMI Mortgage Insurance Co. ¬ü°ê ¤@¯ë
¬ü°ê«H¦w«OÀI¦³­­¤½¥q
Principal Insurance Company (Hong Kong) Limited
¤¤°ê­»´ä ªø´Á
Prudential Assurance Company Limited - The ­^°ê ºî¦X
Prudential Insurance Company of America - The ¬ü°ê ªø´Á
©ø¤hÄõÁp«O«OÀI¦³­­¤½¥q
QBE Hongkong & Shanghai Insurance Limited
¤¤°ê­»´ä ºî¦X
Radian Insurance Inc. ¬ü°ê ¤@¯ë
RGA Reinsurance Company ¬ü°ê ªø´Á (R)
¬Ó®a¤Ó¶§Áp¦X«OÀI¦³­­¤½¥q
Royal & Sun Alliance Insurance plc
­^°ê ¤@¯ë
Royal Skandia Life Assurance Limited °¨®¦®q ªø´Á
Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft
(Swiss Reinsurance Company)
·ç¤h ºî¦X (R)
ªk°ê¦A«OÀI¡]¨È¬w¡^¦³­­¤½¥q
SCOR Reinsurance Company (Asia) Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë (R)
Scottish Mutual International Public Limited Company ·Rº¸Äõ ªø´Á
Scottish Provident International Life Assurance Limited °¨®¦®q ªø´Á
Shipowners' Mutual Protection and Indemnity Association (Luxembourg) - The ¿c´Ë³ù ¤@¯ë
¥ý¬I«OÀI¸m·~¦³­­¤½¥q
Sincere Insurance & Investment Company, Limited - The
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¥ý¬I¤H¹Ø«OÀI¦³­­¤½¥q
Sincere Life Assurance Company Limited - The
¤¤°ê­»´ä ªø´Á
Sompo Japan Insurance Inc. ¤é¥» ¤@¯ë
Sompo Japan Reinsurance Company Limited ¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë (R)
¼Ð·Ç¤H¹Ø«OÀI¡]¨È¬w¡^¦³­­¤½¥q
Standard Life (Asia) Limited
¤¤°ê­»´ä ªø´Á
°·®p«OÀI¡]¨È¬w¡^¦³­­¤½¥q
Summit Insurance (Asia) Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
·sÂE°ò¦a²£«OÀI¦³­­¤½¥q
Sun Hung Kai Properties Insurance Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
­»´ä¥Ã©úª÷¿Ä¦³­­¤½¥q
Sun Life Hong Kong Limited
¦Ê¼}¹F ªø´Á
Swiss Re Denmark Reinsurance A/S ¤¦³Á ¤@¯ë (R)
¥ýÄ_«OÀI¦³­­¤½¥q
Symbol Underwriters Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
®õ¥[«OÀI¦³­­¤½¥q
Target Insurance Company, Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
Toa Reinsurance Company, Limited - The ¤é¥» ¤@¯ë (R)
Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. ¤é¥» ¤@¯ë
ªF¨Ê®ü¤W¤õ¨a«OÀI¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
Tokio Marine and Fire Insurance Company (Hong Kong) Limited - The
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
»·¬v«OÀI¦³­­¤½¥q
Trans-Ocean Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
Transamerica Life (Bermuda) Ltd. ¦Ê¼}¹F ªø´Á
Transamerica Occidental Life Insurance Company ¬ü°ê ªø´Á
Transatlantic Reinsurance Company ¬ü°ê ¤@¯ë (R)
¤TÁp«OÀI¦³­­¤½¥q
Trinity General Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
TT Club Mutual Insurance Limited ­^°ê ¤@¯ë
Tugu Insurance Company, Limited ¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
«Ø¦w«OÀI¦³­­¤½¥q
United Builders Insurance Company, Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
United Guaranty Mortgage Indemnity Company ¬ü°ê ¤@¯ë
United Kingdom Mutual Steam Ship Assurance Association (Bermuda) Limited - The ¦Ê¼}¹F ¤@¯ë
UOB Insurance (H.K.) Limited ¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
West of England Ship Owners Mutual Insurance Association (Luxembourg) - The ¿c´Ë³ù ¤@¯ë
¾å²ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
William S.T. Lee Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¥Ã¦ëĬ¾¤¥@«OÀI¦³­­¤½¥q
Wing Hang Zurich Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¥Ã¶©«OÀI¦³­­¤½¥q
Wing Lung Insurance Company Limited
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
¥Ã¦w¤ô¤õ«OÀI¦³­­¤½¥q
Wing On Fire & Marine Insurance Company Limited - The
¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
World-Wide Marine and Fire Insurance Company Limited - The ¤¤°ê­»´ä ¤@¯ë
XL Insurance Company Limited ­^°ê ¤@¯ë
Zurich Assurance Ltd ­^°ê ªø´Á
Zurich Insurance Company ·ç¤h ¤@¯ë
Zurich International Life Limited °¨®¦®q ªø´Á
"Zürich" Lebensversicherungs - Gesellschaft
(Zurich Life Insurance Company Ltd)
·ç¤h ªø´Á
#(R) ¥Nªí±M·~¦A«OÀI¤½¥q

| ¤W­¶ |

| ­¶­º |