4. «OÀI¤¤¤¶¤HªººÊºÞµo®i
«OÀI·~ºÊ²z³B("¥»³B")Ä~Äò´£°ª«OÀI¤¤¤¶¤Hªº±M·~¤ô¥­¡A¨Ã³z¹L«OÀI¤¤¤¶¤H¯À½è«OÃÒ­p¹º¤Þ¶i·s¸Õ¨÷¡AÅý¦³·N¦¨¬°®È¹C«OÀI¥N²z¤Hªº®È¹C·~±q·~­ûÀ³¦Ò¡C§Ú­Ì¤]»P¨ä¥Lª÷¿ÄªA°È³WºÞ¾÷ºc«O«ùºò±KÁpô¡A¥H¥[±j©¼¦¹¶¡ªººÊºÞ¦X§@¡C
 
 

«OÀI¤¤¤¶¤H¯À½è«OÃÒ­p¹º

«OÀI¤¤¤¶¤H¯À½è«OÃÒ­p¹º¡]"¯À½è«OÃÒ­p¹º"¡^¦b2000¦~1¤ë1¤é±À¦æ¡A¼Ð»xþÓ¥»³B­P¤O´£¤É«OÀI¤¤¤¶¤Hªº±M·~¤ô¥­¡C©Ò¦³«OÀI¤¤¤¶¤H¡B¨ä­t³d¤H¡þ¦æ¬FÁ`µô¤Î·~°È¥Nªí¡]²ÎºÙ"«OÀI¤¤¤¶¤H"¡^¡A§¡¶·²Å¦X¯À½è«OÃÒ­p¹ºªº³W©w¡C¯À½è«OÃÒ­p¹º¥]¬A«OÀI¤¤¤¶¤H¸ê®æ¦Ò¸Õ¡]"¸ê®æ¦Ò¸Õ"¡^ ¤Î«ùÄò±M·~°ö°V­p¹º¡]"°ö°V­p¹º"¡^¡C

¸ê®æ¦Ò¸Õ

(ªþ¹Ï¡G·Ó¤ù)
·Ç«OÀI¤¤¤¶¤H¦b¨ã³Æµn°O¡þ±ÂÅv¸ê®æ«e¡A¥²¶·²Å¦X¦h¶µ³W©w¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬O³q¹L¸ê®æ¦Ò¸Õ¡]ÀòÁŧKªÌ°£¥~¡^¡C¸ê®æ¦Ò¸Õ²{®É¦@¦³¤»¥÷¸Õ¨÷¡A¥]¬A¥²¦Ò¸Õ¨÷¡Ð«OÀI­ì²z¤Î¹ê°È¡B¤T¬ì¸ê®æ¸Õ¨÷¡]§Y¤@¯ë«OÀI¡Bªø´Á«OÀI¤Î§ë¸ê¬Û³sªø´Á«OÀI¡^¡B¿W¥ß¸Õ¨÷¡Ð±j¨î©Ê¤½¿nª÷­p¹º¡B¥H¤Î·s¤Þ¤Jªº®È¹C«OÀI¥N²z¤H¦Ò¸Õ¡C¸ê®æ¦Ò¸Õªº¼Ò¦¡¦³µ§¸Õ¤Î¹q¸£À³¦Ò¨âºØ¡CºI¦Ü2006¦~¦~©³¡A«e¤­¥÷¸Õ¨÷ªºÀ³¦ÒÁ`¤H¦¸¤À§O¬ù¬°250,000¡B134,000¡B221,000¡B108,000¤Î98,000*¤H¦¸¡C­Ó§O¸Õ¨÷ªº¤Î®æ²v¥Ñ42%¦Ü72%¤£µ¥¡C¦b2006¦~5¤ë·s±À¥Xªº®È¹C«OÀI¥N²z¤H¦Ò¸ÕªºÀ³¦ÒÁ`¤H¦¸¡AºI¦Ü2006¦~¦~©³¬ù¬°4,000¡A¦Ó¤Î®æ²v«h¬O45%¡A¦³Ãö²Î­p¼Æ¦r¸ü©ó¹Ï4.1¡C

(ªþ¹Ï¡G·Ó¤ù)
¾·~°V½m§½¡]"¾°V§½"¡^Àò©e¥ô¬°¸ê®æ¦Ò¸Õªº¥D¦Ò¾÷ºc¡C¾°V§½·|¦]À³³Ì·sªº³WºÞ¤Î¥«³õµo®i¡A©w´ÁÀ˰Q©M§ó·s¨C¥÷¸Õ¨÷ªº¬ã²ß¸ê®Æ¤â¥U©M¸ÕÃD¡C

¹Ï4.1 ¸ê®æ¦Ò¸Õ

  ¬ì¥Ø À³¦Ò¤H¦¸ ¤Î®æ²v
²Ä¤@³¡¤À ¥²¦Ò¸Õ¨÷
- «OÀI­ì²z¤Î¹ê°È

250,469

51%
²Ä¤G³¡¤À ¸ê®æ¸Õ¨÷
- ¤@¯ë«OÀI
- ªø´Á«OÀI
- §ë¸ê¬Û³sªø´Á«OÀI

133,662
221,218
107,808

42%
57%
60%
²Ä¤T³¡¤À ®È¹C«OÀI¥N²z¤H¦Ò¸Õ¸Õ¨÷ 4,061 45%
²Ä¥|³¡¤À ¿W¥ß¸Õ¨÷
- ±j¨î©Ê¤½¿nª÷­p¹º

98,256*

72%

* ¦¹¼Æ¦r¥]¬A¾°V§½Á|¿ìªº¡u±j¨î©Ê¤½¿nª÷­p¹º¦Ò¸Õ¡v¤Î­»´äÃÒ¨é±M·~¾Ç·|Á|¿ìªº¡u±j¿nª÷¤¤¤¶¤H¦Ò¸Õ¡vªºÀ³¦Ò¤H¦¸¡C¨â¶µ¦Ò¸Õ§¡Àò±j¨î©Ê¤½¿nª÷­p¹ººÞ²z§½»{¥i¡A³q¹L¦Ò¸ÕªÌ¡A§Y²Å¦X±j¿nª÷¤¤¤¶¤Hªº¦Ò¸Õ³W©w¡C

°ö°V­p¹º

°ö°V­p¹º¹ªÀy«OÀI¤¤¤¶¤H²×¨­¾Ç²ß¡B´£¤É±M·~¤ô¥­¤Î¬°§ë«O¤j²³´£¨ÑÀu½èªºªA°È¡C°ö°V­p¹ºªº¥Øªº¡A¬O½T«O«OÀI¤¤¤¶¤H¤£Â_´x´¤¦æ·~ª¾ÃѤΫO«ù¨ä±M·~¯à¤O¡C«OÀI¤¤¤¶¤H¥²¶·²Å¦X¨C¦~¤Q­Ó«ùÄò±M·~°ö°V®É¼Æªº³W©w¡C®È¹C«OÀI¥N²z¤H«h¶·¨C¦~¨ú±o¤T­Ó«ùÄò±M·~°ö°V®É¼Æ¡A¦Ó¹ê¬I¤é´Á±N¦³«Ý¤½¥¬¡C

­»´ä¾Ç³Nµû¼f§½¡]"µû¼f§½"¡^Àò©e¥ô¬°°ö°V­p¹ºªºµû¼f¾÷ºc¡A­t³dµû¼f°ö°V­p¹ºªº¬¡°Ê¡C¦bµû¼f§½ºô¯¸¡]http://www.hkcaa.edu.hk¡^µn¸üªº¸gµû¼f¬¡°Ê¦W³æ·|©w´Á§ó·s¡C


®È¹C«OÀI¥N²z¤H

¬°¹ªÀy´ä¤H¦b¥~¹C«eÁʶR®È¹C«OÀI¡A¥»³B¦b¿Ô¸ß®È¹C·~¡B«OÀI·~¤Î¨ä¥L¦³Ãö¤è­±«á¡A¦b³WºÞ¨î«×¤º¤Þ¤J"®È¹C«OÀI¥N²z¤H"³o­Ó·sªº«OÀI¥N²zÃþ§O¡C

¦b·s³WºÞ¦w±Æ¤U¡A®È¦æ¥N²z°Ó¤Î¨ä¾­û¦bÀò­ã¦V¨ä«È¤á¾P°â®È¹C«OÀI«e¡A¥²¶·¦b«OÀI¥N²zµn°O©e­û·|¡]"µn°O©e­û·|"¡^µn°O¦¨¬°"®È¹C«OÀI¥N²z¤H"¡C¥ô¦ó¤H­nµn°O¦¨¬°"®È¹C«OÀI¥N²z¤H"¡A°£¶·²Å¦X¾A·í¤H¿ï·Ç«h¥~¡A¥ç¶·³q¹L·sªº"®È¹C«OÀI¥N²z¤H¦Ò¸Õ"¡C¸Ó¦Ò¸Õ¥]§t«OÀI­ì²z¤Î¹ê°È©M®È¹C«OÀI¡C"®È¹C«OÀI¥N²z¤H¦Ò¸Õ"©ó2006¦~5¤ë±À¥X¡A¨Ã¥Ñ¾°V§½©w´ÁÁ|¦æ¡C"®È¹C«OÀI¥N²z¤H"¥ç¶·±µ¨ü¨¬°÷ªº°V½m¡A¥H«ùÄò´x´¤³Ì·sªº±M·~ª¾ÃÑ¡C

¦b·s¦w±Æ¤U¡A"®È¹C«OÀI¥N²z¤H"¥uÀò­ã´N¬°¨äÅU«È©Ò¦w±Æªº®È¦æ¹Î¡B¥]¿ì®È¹C¡B®Èµ{©Î¨ä¥L®È¦æªA°È¾P°â¦³Ãöªº®È¹C«OÀI¡C¥ô¦ó¹H¤Ï¡m«OÀI¥N²zºÞ²z¦u«h¡nªº"®È¹C«OÀI¥N²z¤H"±N·|³Qµn°O©e­û·|¬ö«ß³B¤À¡C


ºÊ¹î«OÀI¤¤¤¶¤H¤Î±j¨î©Ê¤½¿nª÷¤¤¤¶¤H

¥»³B§@¬°«OÀI·~ªº³WºÞ¾÷ºc¡A¹ï«OÀI¤¤¤¶¤H¤ÎÄÝ©ó¨äºÊºÞ½d³òªº±j¨î©Ê¤½¿nª÷¡]"±j¿nª÷"¡^¤¤¤¶¤H¶i¦æ³WºÞºÊ¹î¡A¥H½T«O¥L­Ì²Å¦X¡m«OÀI¤½¥q±ø¨Ò¡n¤Î¡m±j¿nª÷¤¤¤¶¤H¾Þ¦u¦u«h¡n¡]"¡m¾Þ¦u¦u«h¡n"¡^ªº³W©w¡C¬°¤F°õ¦æ¤W­z¾¯à¡A¥»³B¹ï³o¨Ç¤¤¤¶¤H¶i¦æ¹ê¦a¨µ¬d¡A¨Ã½T«O¹ï¤¤¤¶¤Hªº§ë¶DÀò±o§´µ½³B²z¡C

¦Û¨µ¬d­p¹º¦b2000¦~¶}©l±À¦æ¥H¨Ó¡A¥»³B¤w±´³X©Ò¦³°Ñ»P¾P°â±j¿nª÷­p¹ºªºªø´Á·~°È«OÀI¤½¥q¤Î¤j³¡¤À°Ñ»P¦³Ãö·~°Èªº«OÀI¤¤¤¶¤H¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥»³B¨ÃµLµo²{­«¤j¹H³W©ÎÄY­«¹H¤Ï¡m¾Þ¦u¦u«h¡nªº±¡ªp¡C¤£¹L¡A¥»³Bµo²{³¡¤À«OÀI¸g¬ö¨S¦³¿í¦u¡m«OÀI¤½¥q±ø¨Ò¡n©Ò­q©úªº³Ì§C­­«×³W©w¡C¥»³B¤w´°«P¨â­ÓÀò»{¥i«OÀI¸g¬ö¹ÎÅé¥[±j°õ¦æ¤u§@¡A½T«O¨ä¦¨­û¿í±q¦³Ãö³W©w¡C


¸ó¦æ·~ªº¦X§@

¥»³B´N¸ó¦æ·~ªº¨Æ©y»P¥»¦a¦Uª÷¿ÄªA°È³WºÞ¾÷ºc¡A§YÃÒ¨é¤Î´Á³f¨Æ°ÈºÊ¹î©e­û·|¡]"ÃҺʷ|"¡^¡B­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¡]"ª÷ºÞ§½"¡^¤Î±j¨î©Ê¤½¿nª÷­p¹ººÞ²z§½¡]"¿nª÷§½"¡^«O«ùºò±K¦X§@¡C¦³Ãö±j¿nª÷¤¤¤¶¤Hªº³WºÞ¡A¥»³B¡B¿nª÷§½¡Bª÷ºÞ§½¤ÎÃҺʷ|¦b1999¦~ñ­q¤F¤@¥÷¦X§@¨óij¡C¥»³B¨ä«á¥ç©ó2003¦~¡B2004¦~¤Î2005¦~¤À§O»Pª÷ºÞ§½¡B¿nª÷§½¤ÎÃҺʷ|ñ­q¤F½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡C¸Óµ¥½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¦®¦b¥[±j¥»³B»P¸Ó¤T­Ó³WºÞ¾÷ºc¤§¶¡ªººÊºÞ¦X§@¤Î¸ê°T¥æ´«¡C¥»³B»P¨ä¥Lª÷¿ÄªA°È³WºÞ¾÷ºc¥ç¤£®ÉÁ|¦æÂùÃä·|ij¡A°Q½×¦@¦PÃöª`ªººÊºÞ¨Æ¶µ¡C